Instructables has a couple of posts on building solar heating for smaller spaces such as a garage. This post here shows the smaller scale model made for a chicken shed followed by a bigger version here for a garage. It’s cheap to build and best of all the heating is free. You can find lots of background information on the solar heater at Mother Earth news.